ＰＣ版 GTA SAについて

ＰＣ版 GTA SAについて

Grand Theft Auto San Andreaseを購入しようと思っていますが、

日本語化はＧＴＡ４並みにできていますか？？



またWindows7 64bitでも動作しますか？

64bitは互換性の問題から、起動しない事例が多く見られるようです。

起動前にプロパティで互換性アシストの設定をすれば動いたというケースもあるようですが、確実ではありません。



日本語化ですが、GTA4の北米版の日本語化パッチは停滞中のようですが、SAはほぼ完成されており、4以上の出来です。

（日本語版の4との比較でしたら当然のことながらSAの方が劣ります。もともと英語ですから。）



64bitには注意した上で購入してください。

GTA4の日本語化は、正規の日本語版と変わらないです。

特に変な翻訳も無いですし、日本語のクオリティは高いです。



GTA SAの日本語化は有志の人間が翻訳している日本語文章を使っていますので、こちらも余りおかしい翻訳はあまり無いです。

有志の翻訳でも、おかしい訳し方はあまり無いですからね。

ですが、ゲーム内の全ての言語が日本語になっている訳ではないですので、GTA4並みの日本語化までは行かないかも知れません。

プレイする文には、まったく問題ないレベルだと思いますけども。





ちなみにGTA SAはWindows7では動作保証が有りません。

自分はWindows7 64bit環境でプレイで来ていますが、どうさするしないは相性が有るでしょう。

多少エラーが起きやすい・・・という報告もありますが、概ね問題はないと思いますよ。