グランドセフトオート はなぜGTOではなくGTAなんですか

グランドセフトオート

はなぜGTOではなくGTAなんですか

スペルが「Grand Theft Ａｕｔｏ」だからです

直訳すれば「車両窃盗罪」

よく言われている「偉大なる自動車泥棒」は誤訳になります

⇒http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%82%BB%E3%83%95

Grand

Theft

Auto

です。